You imply anyone at the comments hub had a repair for it. If so what did you do to mend it?
Do you could have the 2 e-mail accounts connected?
You may check out uninstalling the mail app and reinstalling it. This would contain re-adding your e-mail accounts. It’s quite easy procedure.